韓国の育毛剤は使える？海外製品を選ぶ時の注意と個人輸入

当サイトの記事は、編集部が公的機関・各メーカーの公式サイトで公開されている情報を調べて独自に執筆しています。

韓国の育毛剤は使える？先に答え

韓国の頭皮ケア用品は、日本の通販サイトやバラエティショップでも見かけるようになりました。日本の会社が輸入して販売している物なら、日本の法律に沿った表示が付いています。

一方で、韓国のサイトから直接取り寄せたり、旅行先で買ったりした物は、日本向けの表示が無いことがほとんどです。同じ「韓国の育毛剤」でも、どこで手に入れたかで、確かめられることが大きく変わります。

国内で売られている育毛剤の基本は、育毛剤の基本の記事にまとめています。

手に入れ方で変わること

まずは、韓国の頭皮ケア用品を手に入れる方法ごとに、確かめられることを並べておきましょう。

表の上の行ほど、日本で使う時に安心材料が多いと言えます。

韓国の育毛剤を調べる方が迷いやすいところ

韓国の頭皮ケア用品を調べていると、こんな所で手が止まりがちです。

• 韓国で育毛用として売られている物が、日本の育毛剤と同じなのか
• 韓国語のパッケージしかない商品を使っていいのか
• 海外のサイトから取り寄せても問題ないのか
• 旅行で買った物を家族や友達に渡してもいいのか

この記事では、この4つに順番に答えていきますね。

日本と韓国では区分の仕組みが違う

『韓国で育毛用として売られているなら、日本の育毛剤と同じでは？』と思うかもしれませんね。実は、国によって商品の分け方そのものが違うんです。

日本では、医薬品医療機器等法で、医薬品・医薬部外品・化粧品が分けられています。育毛剤は「脱毛の防止、育毛」を目的とした医薬部外品として法律に書かれた区分です。

韓国では、化粧品は食品医薬品安全処（MFDS）が所管し、一般化粧品と機能性化粧品に分かれているとJETRO（日本貿易振興機構）の資料で紹介されています。

区分の名前が違えば、表示できる効能の範囲も、確かめられた中身も違います。韓国での表示を、日本の医薬部外品の効能と同じように受け取らないことが大切です。韓国の化粧品の制度は、JETROの解説でも紹介されています。

なぜ国によって区分が違うの？

商品の区分は、それぞれの国の法律で決められています。どんな物を薬として扱い、どんな物を化粧品として扱うかは、国ごとの考え方や制度の歴史で違ってくるんです。

ですから、同じような液体の頭皮ケア用品でも、ある国では化粧品、別の国では医薬品に近い扱い、ということが起こりえます。商品を選ぶ時は「その国の区分」ではなく「日本で売られる時の区分」で考える、と覚えておくと迷いません。

日本の育毛剤で表示できる効能の範囲

比べる時の物差しとして、日本の区分ごとに表示できる効能の範囲を押さえておきましょう。

日本で化粧品として売られている物は、育毛をうたうことができません。日本の3つの区分の見分け方は、薬用育毛剤と区分の違いの記事にくわしく書いています。

日本で正規に売られている物の見分け方

日本で化粧品を売る時は、製造販売業者の名前と住所、商品の名称、製造番号、成分の名称などを表示することが法律で決まっています。そして、これらの表示は日本語（邦文）で書かなければならないとされています。

つまり、日本向けに正規に売られている韓国の頭皮ケア用品なら、韓国語のパッケージの上に日本語のシールや表示が付いているはずです。手に取った時は、次の点を見てみてください。

化粧品の表示のルールは、東京都健康安全研究センターの解説で読めます。

通販で買う時に商品ページで見ること

日本の通販サイトで韓国の頭皮ケア用品を買う時は、届く前に商品ページで次のことを見ておきましょう。

• 販売しているのが、日本の輸入元や正規の販売店か
• 商品ページに日本語の成分の一覧が載っているか
• 「海外直送」「並行輸入」などの記載が無いか
• 届いた物に日本語の表示が付いているか（届いたら確かめる）

「海外直送」と書かれた商品は、日本向けの表示が付いていないこともあります。気になる時は、販売店に問い合わせてから注文してみてください。

「韓国で人気」という言葉の受け止め方

通販の商品ページには「韓国で人気」「韓国の美容室で使われている」といった言葉が並ぶこともあります。気になりますよね。

ただ、その国での評判が、日本の表示できる効能の範囲を広げるわけではありません。日本で売られている物なら、日本の区分と表示で判断するのが基本です。

韓国語の表示だけの商品を使う前に

韓国語の表示しかない商品は、どんなに気に入ったデザインでも、使う前に立ち止まって考えたいところです。『翻訳アプリで読めば大丈夫』と思うかもしれませんが、成分名や注意書きは、機械翻訳で正しく読み取れないこともあります。

厚生労働省も、個人輸入の注意として、表示が外国語のため正確に理解しにくいことを挙げています。

肌が敏感な方、アレルギーがある方、妊娠中・授乳中の方は、表示を読めない商品を自己判断で使うのは避けておきましょう。どうしても使いたい時は、商品を持って医師・薬剤師に相談してみてください。

日本語の表示が付いた韓国ブランドもある

韓国のブランドでも、日本の会社が輸入して、日本語の表示を付けて売っている商品があります。その場合は、日本の区分（医薬部外品か化粧品か）と、日本の製造販売元の名前が表示されています。

韓国ブランドを使いたい方は、まずこうした日本向けの商品があるかを探してみるのが近道ですよ。

翻訳アプリで読む時の限界

翻訳アプリは、商品の雰囲気をつかむには便利です。ただ、成分の正式な名前は、国によって呼び方が違うことがあります。

例えば日本で「グリチルリチン酸ジカリウム」と書かれる成分が、別の言い方で訳されることもあります。成分で選びたい時ほど、日本語の正式な表示がある商品を選ぶほうが確実なんです。

海外から個人で取り寄せる時の注意

韓国を含む海外のサイトから、自分で使う分を取り寄せる「個人輸入」をする方もいます。厚生労働省は、医薬品等の個人輸入について、健康被害などの危険性があると注意を呼びかけています。

厚生労働省のページでは、次のようなリスクが挙げられています。

さらに、個人輸入した医薬品で健康被害が起きても、医薬品副作用被害救済制度の対象にはならないとされています。くわしくは厚生労働省のページで確かめてみてください。

数量の目安と、してはいけないこと

自分で使う分を個人輸入する場合でも、税関で確認される数量の目安があります。厚生労働省の案内をまとめると、次のとおりです。

これを超える場合は、地方厚生局で輸入確認の手続きが必要とされています。また、輸入した物を他人に売ったり譲ったりすることや、他人の分をまとめて輸入することは認められていません。

『友達の分も一緒に頼んであげよう』という気持ちでも、ルール違反になってしまうことがあるので気をつけましょう。個人輸入の注意は、育毛剤の個人輸入を紹介した記事でもまとめています。

取り寄せた物が届いたら

もし個人で取り寄せた物が届いたら、使う前に一度落ち着いて確かめておきましょう。

少しでも様子がおかしい時は、使わずに販売元に問い合わせるのが安心です。

海外の発毛剤は特に慎重に

海外のサイトでは、日本では薬剤師の説明が必要な成分を配合した物が売られていることもあります。日本では、ミノキシジルを配合した外用の発毛剤は第1類医薬品とされ、使えない人の条件や使用上の注意が細かく決められています。

例えば日本の一般用医薬品の使用上の注意では、女性や20歳未満の方は使わない物とされている製品もあります。海外製品で同じ確認をするのは難しいので、発毛剤を考えている方は、国内の薬局で薬剤師に相談してみてください。

韓国旅行で頭皮ケア用品を買う時

旅行先のお店で、頭皮ケアの商品が気になることもありますよね。お土産や自分用に買う時は、次の段取りで考えると失敗が減ります。

日本でも買える物なら、日本語の表示がある国内向けの物を選んだほうが、困った時に相談しやすくなります。旅行先で買うのは、日本で手に入らない物を試してみたい時くらいに考えておくのがおすすめです。

お土産で渡す時の気づかい

頭皮ケアの商品は、お土産として渡すと相手が気をつかうこともあります。渡す時は「香りが良かったから」くらいの軽い言い方にしておくと、受け取りやすくなりますよ。

肌に合わないこともあるので、使うかどうかは相手に任せる、というくらいの気持ちで渡してみてください。

韓国の頭皮ケアを取り入れたい時の選び方

『それでも韓国のブランドの頭皮ケアを使ってみたい』という方は、次の順番で選ぶと安心です。

育毛剤として選ぶなら、日本の「医薬部外品」の表示がある物が目印になります。化粧品の頭皮ケアは、頭皮をすこやかに保つためのケアとして取り入れる、と考えておくと期待とずれにくいです。

頭皮と髪のために見直したい毎日のこと

どの国の頭皮ケア用品を選ぶとしても、毎日の過ごし方は同じくらい大切です。日本皮膚科学会は、髪に負担のかかる髪型や極端に頻繁なカラーリングを避けること、頭皮が乾燥しすぎたり油っぽくなったりしない頻度で洗うことを挙げています。

新しい商品を試すのと一緒に、寝る時間や洗い方も少しずつ整えていきましょう。

通販での買い方の違いは、育毛剤の買う場所の違いを紹介した記事、店頭での選び方は育毛剤を市販で選ぶ時のポイントを紹介した記事で紹介しています。

ここまで読んで、自分に合う区分や選ぶ基準を落ち着いて確かめたい方は、下の案内も参考にしてみてください。

韓国の育毛剤でよくある失敗

韓国の頭皮ケア用品ならではの失敗もあります。先に知っておけば防げることばかりですよ。

特に下の2つは、ルールや安全にかかわることです。迷った時は、手を出さない選択をしてみてください。

10代の方や家族が使う時は

韓国コスメは10代の方にも人気があります。ただ、育毛剤や頭皮ケア用品を未成年の方が使う時は、保護者の方と一緒に表示を確かめ、気になる時は医師・薬剤師に相談してから使ってみてください。

日本の発毛剤（一般用医薬品）の中には、20歳未満の方は使わない物とされている製品もあります。海外の製品では、こうした条件を日本語で確かめにくいことも覚えておきましょう。

肌に合わなかった時の相談先

使っていて、赤み・はれ・かゆみ・刺激などが出た時は、使用をやめて皮膚科で相談してみてください。相談の時は、商品と、成分の一覧を撮った写真を持って行くと話が早いです。

海外の販売元とのやり取りや契約のトラブルで困った時は、消費者ホットライン「188」で地域の消費生活センターなどに相談できます。

韓国の育毛剤で出てくる言葉の早見表

韓国の頭皮ケア用品を調べていると、普段なじみのない言葉が出てきます。意味を知っておくと、商品ページが読みやすくなりますよ。

よくある相談：韓国の育毛剤のほうが効きそう？

知恵袋などでは「韓国の育毛剤は日本の物より強いと聞いたけど本当？」という相談を見かけます。『海外の物のほうが効き目がありそう』と感じる気持ちも分かります。

ただ、商品の強さや効き目は、国の名前で決まるものではありません。日本で売られている育毛剤なら、区分と有効成分、表示されている効能の範囲で比べるのが基本です。

それに、国内でも海外でも、使えば髪が増えると請け負える育毛剤はありません。効き方には個人差があり、メーカーが案内する使い方と期間を守って様子を見ることが大切です。

もし抜け毛が急に増えた、円形に抜けている、頭皮のかゆみや赤みが強いという時は、海外の物を探す前に皮膚科で相談してみてください。医療機関で相談できることは、育毛剤とAGA治療の違いを紹介した記事で読めます。

よくある質問

まとめ

韓国の頭皮ケアは、選び方さえ押さえれば楽しく取り入れられます。日本語の表示と日本の区分を目印に、自分の頭皮に合う物を落ち着いて選んでみてくださいね。

あわせて読みたい

育毛剤とは？効果の範囲・種類の違い・選び方と使い方の基本

海外の育毛剤を個人輸入する時の注意点は？国の決まりとトラブル時

薬用育毛剤とは？医薬品・医薬部外品・化粧品の違いと見分け方