当サイトの記事は、編集部が公的機関・各メーカーの公式サイトで公開されている情報を調べて独自に執筆しています。
『ROGAINEって英語のパッケージをよく見るけど、これって育毛剤なの？』と気になっていませんか。通販サイトやSNSで見かけて、日本のリアップなどと同じ物なのか分からなくなる方もいますよね。
結論から言うと、ROGAINEは海外で売られているミノキシジルの外用剤のブランド名です。日本の育毛剤（医薬部外品）とは別の物で、日本の制度で確かめられた発毛剤を使いたい時は、国内の第1類医薬品を薬剤師に相談するのが近道なんです。
この記事では、英字表記の海外製品を見かけた時に確かめたいことと、国内の発毛剤を相談する流れを紹介します。
ROGAINEは育毛剤？先に答え
- ROGAINEは、米国などで売られているミノキシジル外用剤のブランド名
- 日本の「育毛剤（医薬部外品）」とは区分の考え方が違う
- 国内で一般用医薬品として売られているかは、PMDAの添付文書検索で販売名を確かめる
- 海外の医薬品の個人輸入は、厚生労働省が健康被害などの危険性を注意喚起している
米国のKenvueの医療関係者向けサイトには、ROGAINEブランドの男性向けミノキシジルの泡（フォーム）タイプの製品が載っています。ROGAINEの公式サイトにも、男性用の液（ソリューション）と泡、女性用の泡の製品ページがあります。
まずは、日本で見かける物と並べてみましょう。
| 比べる点 | ROGAINE（海外のブランド） | 国内の発毛剤 | 国内の育毛剤 |
|---|---|---|---|
| 何の物か | ミノキシジルの外用剤 | ミノキシジル配合の第1類医薬品 | 医薬部外品 |
| 表示の言語 | 英語が中心 | 日本語の添付文書がある | 日本語の箱の表示がある |
| 日本の制度での確認 | 販売名でPMDAを検索して確かめる | 承認を受けた一般用医薬品 | 医薬部外品として承認された物 |
| 説明を受ける相手 | 国内で販売されていない物は、薬剤師の説明を受ける仕組みの外になる | 薬剤師から書面で | 必要に応じて店の人に |
濃度や効き目の表示、使える人の条件は、国や製品によって書き方が違うことがあります。この記事では、海外の製品の中身には踏み込まず、「見かけた時にどう考えるか」に絞っていきますね。
英字の「ROGAINE」を見かけるのはどんな場面？
ROGAINEの名前は、思わぬところで目に入ることがあります。場面ごとに、気をつけたいことと次の一歩をまとめました。
| 見かけた場面 | 気をつけたいこと | 次の一歩 |
|---|---|---|
| 通販モールの海外からの出品 | 日本語の添付文書が付かないことがある | 届け出のある国内の販売サイトか確かめる |
| SNSや動画の紹介 | 広告かどうか分かりにくい | 紹介の内容ではなく、公的な情報で確かめる |
| 海外旅行先の店 | 表示が英語で、使える人の条件を読み違えやすい | 帰国後に国内の発毛剤を薬剤師に相談する |
| 知人から「余っている」と渡された | 他人に売ったり譲ったりすることは認められていない | 受け取らず、自分の分は国内で相談する |
| 英語のレビューサイト | 国が違うと制度も製品も違う | 日本の添付文書で確かめられる物を選ぶ |
『海外で長く売られているなら、きっと安心だよね』と思う気持ちは自然です。ただ、厚生労働省は、個人輸入される医薬品の品質や有効性、安全性は日本の法律に基づく確認がされていないと説明しています。
「英字表記＝正規の海外品」とは限らない
英語のパッケージだからといって、本物の海外メーカー品とは限りません。厚生労働省は、個人輸入される医薬品について、正規のメーカー品を偽った偽造製品かもしれない、と注意しています。
不衛生な場所や方法で作られた物かもしれない、とも書かれています。見た目がそっくりでも、中身までは見分けられないんです。
家族が海外の製品を使っていると知った時
『父が海外から取り寄せた物を使っているみたい』と心配になることもありますよね。頭ごなしに止めるより、まず一緒に国の注意喚起を読んでみるのがおすすめです。
例えばこんな声かけなら、角が立ちにくいですよ。
「厚生労働省のページに、個人輸入の薬は健康被害が出ても救済制度の対象外って書いてあったよ。一度、薬局で国内の物と比べて聞いてみない？」
体調の変化や頭皮のかぶれがあるなら、使っている物を持って医療機関で相談するよう勧めてあげてください。
英字表記の製品を手に取る前に確かめる3つのこと
もし英字表記の発毛剤らしき物が気になったら、買う前・使う前に次の3つを確かめてみてください。
- 日本語の添付文書が付いた、国内の一般用医薬品か
- 売っているのが、厚生労働省の「一般用医薬品の販売サイト一覧」に載るサイトか
- 第1類医薬品として、薬剤師の確認を経て販売されているか
一つでも「分からない」が残るなら、その物は使わずに、国内の発毛剤を薬剤師に相談するほうが安心です。
- PMDAの一般用医薬品・要指導医薬品の添付文書等の検索ページを開く
- 販売名（カタカナや英字）や成分名「ミノキシジル」で検索する
- 出てきた製品の販売名・製造販売元・リスク区分を見る
- 気になっていた物と同じ販売名が無ければ、国内の製品とは考えない
ミノキシジルで検索すると、国内の第1類医薬品の発毛剤がいくつも出てきます。添付文書の内容まで読めるので、買う前の下調べにも使えますよ。
届いた物が英字表記だった時
『国内の物を頼んだつもりが、英語の箱が届いた』という時は、慌てて使わないことが一番です。次の順で落ち着いて確かめてみてください。
- 開封せず、使わずに保管する
- 注文画面と、販売サイトの特定商取引法に基づく表示を見直す
- 販売事業者に、商品の内容と返品の方法を問い合わせる
- 話が進まない時は、消費者ホットライン「188」に相談する
注文時の画面やメールは、消さずに残しておきましょう。あとで相談する時に、どんな表示で申し込んだかを伝える手がかりになります。
パッケージの英語、どこまで読める？
『英語なら、翻訳アプリで読めば大丈夫』と考える方もいるはずです。ただ、厚生労働省は、海外の医薬品は表示が外国語のため正確に理解しにくいことを注意点に挙げています。
使える人の条件や、使ってはいけない人、副作用が出た時の対応は、読み違えると困る所です。日本語の添付文書があって、薬剤師に質問できる物を選ぶほうが、使う側の負担も小さくなります。
国の注意喚起：海外の医薬品で知っておきたいこと
ここは厚生労働省のページに書かれていることを、短くまとめておきます。くわしい決まりは海外の育毛剤を個人輸入する時の注意の記事で紹介しています。
| 厚生労働省が挙げていること | 内容 |
|---|---|
| 危険性 | 医薬品等の個人輸入は健康被害などの危険性がある |
| 確認の有無 | 品質、有効性及び安全性について日本の法律に基づく確認がされていない |
| 偽造の可能性 | 正規のメーカー品を偽った偽造製品かもしれない |
| 表示 | 外国語のため正確に理解しにくい |
| 救済制度 | 個人輸入品による健康被害は、医薬品副作用被害救済制度の対象外 |
| 譲渡 | 輸入した物を他人に売ったり譲ったりすることは認められていない |
ミノキシジルについては、厚生労働省の質疑応答集で、含有量が5%を超える物は劇薬の扱いとして書かれています。数字が大きいほど良い、と考えないことが大事です。
国内の医薬品を正しく使って重い健康被害が出た時は、PMDAの医薬品副作用被害救済制度があります。個人輸入した物で健康被害が出た時は、この制度の対象外です。
国内の発毛剤を薬剤師に相談する流れ
『それなら、国内で何を選べばいいの？』という方のために、相談の流れを見ておきましょう。この記事では特定の製品を勧めることはしていませんが、国内の発毛剤には公式に確かめられる決まりがあります。
| 確かめる点 | 国内の発毛剤の一例 |
|---|---|
| 区分 | 第1類医薬品 |
| 効能・効果 | 壮年性脱毛症の発毛・育毛・抜け毛の進行予防（添付文書の文言で確かめる） |
| 男性用の用法 | 成人男性（20歳以上）が1日2回、1回1mLを脱毛している頭皮に |
| 女性用 | ミノキシジル1%の製品。成人女性（20歳以上）が1日2回、1回1mL |
| 期間の書き方 | 少なくとも4ヵ月、または6ヵ月など製品ごとに違う |
- 気になる場所と、いつ頃から変わってきたかをメモする
- 持病や飲んでいる薬を、お薬手帳で確かめる
- 薬剤師のいる店、または届け出のある販売サイトで相談する
- 年齢や体調の質問に答え、書面で説明を受ける
- 添付文書を読み、用法・用量どおりに使い始める
国内の発毛剤でも使えない人がいる
国内の発毛剤なら誰でも使える、というわけではありません。ミノキシジル5%外用液の添付文書の一例では、次の人は使用しないとされています。
- 女性（男性用の製品の場合）
- 未成年者（20歳未満）
- 壮年性脱毛症以外の脱毛症の人（円形脱毛症、甲状腺疾患による脱毛等）
- 抜け毛が急に増えた人、髪がまだらに抜けている人
- 頭皮にきず、湿疹、炎症（発赤）等がある人
当てはまる時は、発毛剤ではなく皮膚科で相談するのが先です。海外の製品なら使える、と考えるのもやめておきましょう。
薬剤師に伝える時の言い方の例
海外の製品が気になったことも、正直に伝えて大丈夫です。例えばこんなふうに話してみてください。
「海外のROGAINEという物を見かけたんですが、日本で買える発毛剤との違いが分からなくて」
「生え際が少しずつ後退している気がします。血圧の薬などは飲んでいません」
こう伝えると、薬剤師は国内の製品の添付文書をもとに、使える人の条件や注意を説明しやすくなります。
相談の前に読んでおきたい添付文書の欄
国内の発毛剤の添付文書は、PMDAの検索ページで買う前に読めます。全部を覚える必要はないので、次の欄だけ先に見ておくと相談がスムーズです。
- 効能・効果（どんな人の何に使う物か）
- 用法・用量（1日の回数と1回の量）
- してはいけないこと（使用しない人・部位）
- 相談すること（持病や年齢など）
- その他の注意（効果がわかるまでの期間）
「海外の製品が気になる」理由ごとに、国内でできること
海外の製品に目が向くのには、たいてい理由がありますよね。理由ごとに、国内で確かめられることを並べてみます。
| 気になった理由 | 国内でできること |
|---|---|
| 泡のタイプが使いやすそう | 国内の製品の剤形（液剤・噴霧剤など）と容器を、添付文書や公式ページで比べる |
| 女性も使える製品があると聞いた | 国内の女性用発毛剤（ミノキシジル1%）を薬剤師に相談する |
| 値段が安く見えた | 内容量と1日の使用量で何日分かに直し、国内の販売サイトで比べる |
| 有名だから効きそう | 誰にでも効果があるわけではない、と添付文書に書かれていることを知っておく |
| 店に行く時間がない | 届け出のある販売サイトで、薬剤師の確認を経て買う |
国内の発毛剤にも、液剤のほか、リアップジェットのように噴射して使う噴霧剤があります。形の好みで迷っている時は、薬剤師に「塗りやすさで選びたい」と伝えてみてください。
- 日本語の添付文書で、使える人と注意が読める
- 薬剤師から書面で説明を受けられる
- 健康被害が出た時、救済制度の対象になりうる
- 品質や安全性が日本の法律で確かめられていない
- 表示が外国語で、正確に理解しにくい
- 個人輸入品の健康被害は救済制度の対象外
育毛剤と発毛剤の違いを含めた全体像は、育毛剤とは何かをまとめた記事で紹介しています。
偽サイト・偽物を避ける見分け方
英字表記のブランド名で検索すると、見たことのない販売サイトが出てくることがあります。国民生活センターは、偽サイトに見られる特徴として次のような点を挙げています。
- URLの表記が、ブランドの正式な英語表記と少しだけ違う
- 日本語の字体や文章表現がおかしい
- 販売価格が大幅に割引されている
- 事業者の住所の記載がない
- 連絡方法が問い合わせフォームやフリーメールだけ
- 支払い方法が一つに限られている
医薬品の場合は、厚生労働省の販売サイト一覧に載っているかどうかも、見分ける手がかりになります。法令違反のおそれがあるサイトを見つけた時は、厚生労働省に情報を寄せることもできます。
定期購入の条件も最終確認画面で
発毛剤や育毛剤の販売サイトには、定期便を案内している所もあります。申し込む前に、最終確認画面で分量や2回目以降の代金、解約の方法が表示されているかを見ておきましょう。
国民生活センターは、最終確認画面のスクリーンショットを保存しておくよう呼びかけています。英字のブランド名に限らず、通販で頭皮ケア用品を買う時の共通のコツです。
カタカナの「ロゲイン」で探した時の考え方はロゲインと国内の育毛剤の違いの記事、別の海外製品名で迷った時はフォリックスの記事もあわせてどうぞ。
英字表記の製品で出てくる言葉
海外のパッケージや紹介ページには、英語の言葉が並びます。意味を知っておくと、国内の製品と見比べる時に迷いにくくなりますよ。
| 英語の表記 | 日本語での意味 | 国内の製品で対応する言葉 |
|---|---|---|
| minoxidil | ミノキシジル（成分名） | 有効成分の欄のミノキシジル |
| solution | 液、溶液 | 液剤 |
| foam | 泡 | 剤形の欄で確かめる |
| topical | 皮膚に使う、外用の | 外用剤 |
| men’s / women’s | 男性用・女性用 | 成人男性・成人女性（20歳以上）の用法 |
| unscented | 無香料 | 無香料の表示 |
英語の意味が分かっても、使える人の条件や注意まで国内と同じとは限りません。言葉の意味を手がかりに、国内の添付文書で同じ項目を読み比べる、という使い方がおすすめです。
よくある質問
ROGAINEは日本の育毛剤と同じ物ですか？
ROGAINEは海外で売られているミノキシジル外用剤のブランド名で、日本の育毛剤（医薬部外品）とは区分の考え方が違います。国内で使える発毛剤を知りたい時は、薬剤師に相談してください。
ROGAINEは日本のドラッグストアで買えますか？
国内の一般用医薬品として売られているかは、PMDAの添付文書検索で販売名を入れて確かめられます。同じ販売名が見当たらない時は、国内の発毛剤を薬剤師に相談するのがおすすめです。
英語の説明書を翻訳すれば使っても大丈夫ですか？
厚生労働省は、海外の医薬品は表示が外国語のため正確に理解しにくいと注意しています。日本語の添付文書があり、薬剤師に質問できる国内の製品を選ぶほうが安心です。
友人から余った海外の発毛剤をもらってもいいですか？
個人輸入した物を他人に売ったり譲ったりすることは認められていません。年齢や体調で使えない人もいるので、受け取らずに自分で相談して選んでください。
女性向けのROGAINEもあると聞きました。日本では何を選べばいいですか？
国内には、成人女性向けにミノキシジル1%を配合した発毛剤があります。妊娠中・授乳中の方、持病のある方は、使い始める前に医師や薬剤師へ相談を。
海外の製品で肌トラブルが起きたらどうすればいいですか？
使うのをやめて、製品を持って皮膚科などの医師に相談してください。個人で輸入した物での健康被害は、国の救済制度が使えない点も覚えておきましょう。
まとめ
- ROGAINEは、海外で売られているミノキシジル外用剤のブランド名
- 日本の育毛剤（医薬部外品）とは区分の考え方が違う
- 国内の製品かどうかは、PMDAの添付文書検索で販売名を確かめる
- 個人輸入品は日本の法律に基づく確認がされておらず、救済制度の対象外
- 国内の発毛剤は、薬剤師から書面で説明を受けて使い始める
コメント